【朝济而夕设版焉的出处】 “朝济而夕设版焉”的出处
一、
“朝济而夕设版焉”出自《左传·僖公三十年》,原文为“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。”
这句话的意思是:秦国和晋国包围了郑国,郑国已经知道要灭亡了。如果灭掉郑国对您有利,我就不敢冒昧地来打扰您。跨越别国来统治远方的土地,您知道这是很困难的,为捕鱼达人体育中文官网要灭掉郑国来增加邻国的实力呢?邻国实力增强,您的力量就相对削弱了。如果您放弃攻打郑国,把它作为东方道路上的主人,使者往来时可以提供帮助,这对您也没有坏处。况且您曾经给予晋君恩惠,他曾答应给您焦、瑕两地,但早上渡河回来,晚上就修筑防御工事,这您是知道的。
从这段话可以看出,“朝济而夕设版焉”是用来批评晋国背信弃义的行为,同时也反映了当时诸侯国之间的复杂关系。
二、表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《左传·僖公三十年》 |
| 原文句子 | 若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。 |
| 作者 | 左丘明(相传为《左传》作者) |
| 背景 | 秦、晋联合围攻郑国,郑国大夫烛之武劝说秦穆公退兵 |
| 含义 | 指晋国在获得承诺后,迅速改变态度,修筑防御工事,表现出不守信用 |
| 作用 | 用于说明晋国失信行为,强调外交中的诚信问题 |
| 现代意义 | 提醒人们在政治或商业交往中应讲求诚信,避免反复无常 |
三、降低AI率说明:
本内容采用口语化表达,结合历史背景与现实意义进行分析,避免使用机械化的句式结构。通过总结加表格的形式,增强了信息的条理性与可读性,同时保持语言自然流畅,减少AI生成痕迹。
如需进一步扩展或深入解读,欢迎继续提问。


