【即从巴峡穿巫峡的原文及翻译】一、原文及出处
“即从巴峡穿巫峡”出自唐代诗人杜甫的《闻官军收河南河北》。全诗如下：
> 《闻官军收河南河北》
> 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
> 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
> 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
> 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
二、诗句捕鱼达人体育app下载
“即从巴峡穿巫峡”是诗人表达归乡心切、迫不及待的心情。其中，“巴峡”和“巫峡”都是长江三峡中的险要地段，象征着路途遥远而艰险。诗人用“即从……穿……”的句式，表现出一种急切、果断的情感，仿佛已经踏上归途，穿越重重山岭，直奔故乡。
三、翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 即从巴峡穿巫峡 | 就从巴峡穿过巫峡 | 表示诗人想象自己已踏上归乡之路，穿越险峻的巴峡和巫峡 |
| 便下襄阳向洛阳 | 就从襄阳出发，直奔洛阳 | 说明归乡路线，从巴蜀到中原，最终回到故乡洛阳 |
四、总结
“即从巴峡穿巫峡”是杜甫在听到官军收复失地后的喜悦情绪中写下的诗句，表达了诗人急于返乡的迫切心情。这句诗不仅展现了诗人对家乡的深切思念，也体现了他对国家命运的关注与期望。通过简洁有力的语言，杜甫将个人情感与时代背景巧妙结合，使整首诗充满了浓厚的爱国情怀和真挚的人文关怀。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 即从巴峡穿巫峡 |
| 出处 | 杜甫《闻官军收河南河北》 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 诗意 | 表达归乡心切、急切返乡的心情 |
| 意象 | 巴峡、巫峡——象征路途艰险 |
| 情感 | 喜悦、急切、思乡 |
| 翻译 | 就从巴峡穿过巫峡，直奔故乡 |
| 主题 | 爱国情怀、思乡之情 |
如需进一步分析该诗的背景或杜甫的其他作品，欢迎继续提问。
