【君子于役原文及翻译】《君子于役》是《诗经·小雅》中的一篇，表达了妻子对远行丈夫的思念之情。全诗语言质朴，情感真挚，体现了古代社会中夫妻之间深厚的情感联系。以下是对该诗的原文、翻译以及内容的总结分析。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 君子于役，不日不月。 | 君子出征，不知归期，无日无月。 |
| 勿使勿忘，我心伤悲。 | 不要忘记我，我的心中充满悲伤。 |
| 君子于役，如之何勿思？ | 君子出征，怎能不让我思念？ |
| 君子于役，不知其期。 | 君子出征，不知何时归来。 |
| 采采卷耳，不盈顷筐。 | 采采卷耳，却不满半筐。 |
| 嗟我怀人，寘彼周行。 | 可叹我思念的人，放在路旁。 |
二、
《君子于役》是一首典型的抒情诗，通过描写一位女子在丈夫远行后的心情，表达了深切的思念和无奈。诗中“君子”指的是丈夫，“役”指外出服役或征战。诗人用“不日不月”、“不知其期”等词，强调了离别时间的漫长与不确定性，突出了女性在夫君离去后的孤独与忧愁。
诗中还提到“采采卷耳”，这是女子在劳作时的场景，暗示她一边劳作一边思念丈夫，表现出一种捕鱼达人体育app下载中的哀愁。最后“嗟我怀人，寘彼周行”则进一步强化了这种情感，表达了她将思念寄托于路途的意象。
三、艺术特色
1. 语言简练：全诗用词朴素，没有华丽辞藻，却能传达出深刻的情感。
2. 情感真挚：通过日常捕鱼达人体育app下载中的细节描写，展现人物内心世界。
3. 结构紧凑：四句一段，节奏分明，增强了诗歌的感染力。
四、文化意义
《君子于役》不仅反映了古代社会中女性的捕鱼达人体育app下载状态，也展现了人与人之间的情感纽带。它是中国古代文学中表达思念与离别的代表作品之一，具有重要的文学价值和历史研究意义。
结语
《君子于役》虽短，却以细腻的笔触描绘出一个女人对远方丈夫的深情牵挂，是《诗经》中极具代表性的抒情之作。其情感真挚、语言自然，至今仍能引发读者共鸣。
